译文
平缓流动的(de)(de)水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共(gong)我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后(hou),在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
②寐:入睡。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑥题云:墓碑上刻写。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。