译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏(yong)朗读。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方(fang)。塞雁向南归去(qu)令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
春天夜晚,寂(ji)无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了(liao)拉船歌。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
零:落下。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
④垒然:形容臃肿的样子。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”