译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸(an)上传来告别的歌声。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
建立诸侯国过于强大,本(ben)来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧(you)伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲(chong)向蔚蓝的天空。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
劝君此去多保重,名利场(chang)上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
(这般人物)应该永远尊(zun)贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
77、促中小心:指心胸狭隘。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。