译文
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
但水上的石桥和水边的红(hong)塔旧色依然。
野泉侵路不知路在哪,
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮(dian)起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⒀牵情:引动感情。
黄:黄犬。
轩:宽敞。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
②寐:入睡。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。