译文
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道(dao)自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开(kai)一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
信写好了,又担心(xin)匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩(yan)下的阴影显得更加灰暗。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以(yi)分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨(yuan)恨蓝溪。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
舞红:指落花。
(7)轮:车轮般的漩涡。