译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
愁情刚刚散去,一(yi)会儿又如密网般(ban)罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次(ci)溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决(jue)心。但要忘(wang)记她,这辈子却万(wan)万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂(ji)寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
就:完成。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
②燕脂:即胭脂。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。