译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我向当地的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走(zou)的古道。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精神,不仅仅是来(lai)这里散心。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
渚上(shang)(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩(en)泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗(han)、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
③畿(jī):区域。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。