译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
范氏(shi)逃亡的时候,有(you)个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把(ba)钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
魂魄归来吧!
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
25尚:还,尚且
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
182、授:任用。
31嗣:继承。
⑺是:正确。