译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带(dai)着云烟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取(qu)景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼(yan)是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
粗看屏风画,不懂敢批评。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
有时候,我也做梦回到家乡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
197.昭后:周昭王。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。