译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨(tao)厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊(a),我在梦中也恨那水性的杨花。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
五原的春天总(zong)是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我在山中修身养性,观赏朝(chao)槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵(kui)不沾荤腥。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约(yue)束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
她们对我嫣然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送给我。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
绳:名作动,约束 。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”