译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不前徒自旁徨。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥(e)眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌(tang)。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
听说通往轮台的路上,连年都(du)可以看到雪飞。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
太阳呀月亮,你们每天都从东(dong)方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。