译文
晴(qing)天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉(ji)凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
既然已经统治天下,为何又被他人(ren)取代?
一望无垠的沙滩(tan)上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
13.操:拿、携带。(动词)
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。