译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
有(you)包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下(xia)。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
南国的江河众多,水(shui)程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友(you)出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行(xing)踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
豕(shǐ):猪。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
②畴昔:从前。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。