译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情(qing)绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我将要与天地(di)合而为一,浩然与元气涅为一体。
年终(zhong)时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长(chang)时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草(cao)的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑽霁烟:雨后的烟气。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。