译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗(shi),那是多么幸福啊,而如今(jin)却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的(de)憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
小巧阑干边
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹(nao)繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无(wu)心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自(zi)对着昏暗不明(ming)的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
(4)颦(pín):皱眉。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。