译文
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
苏东坡(po)走后,有(you)谁能识得(de)此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露(lu)水,有谁能陪伴词(ci)人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风(feng)吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
疾,迅速。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
25.遂:于是。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。