译文
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好像(xiang)撕裂了布帛。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
这(zhe)(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户(hu)纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
去去:远去,越去越远。
11、偶:偶尔。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
40、其一:表面现象。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。