译文
春(chun)天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之(zhi)起舞。登上超然台远远眺(tiao)望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中(zhong)。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世(shi)间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑵须惜:珍惜。
22.思:思绪。
④赊:远也。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。