译文
何时才能够再次登临——
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到(dao)衡山了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
只因为这五斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓鱼竿。
天亮去寻找(zhao)那只箭(jian),已经深深地陷入石棱中。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
(8)延:邀请
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑨骇:起。
[113]耿耿:心神不安的样子。