译文
修美的(de)品德将担心(xin)他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深(shen)感厌恶。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我(wo)想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
翼:古代建筑的飞檐。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
求 :寻求,寻找。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。