译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征(zheng)讨南诏。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
感觉到娥皇女英二妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛(sheng)大翻动。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
桃花带着几点露珠。
子弟晚辈也到场,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预(yu)料。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。