译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来(lai)祭(ji)奠这一对爱侣的亡灵。
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖(jing)关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
背着斗笠披(pi)着斜阳,独回青山渐行渐远。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
20、逾侈:过度奢侈。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑺行客:来往的行旅客人。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
②头上:先。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。