译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人(ren)也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我根(gen)据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
我就像王粲在灞陵(ling)上眺望长安,又像潘岳(yue)在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青(qing)崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(4)辄:总是。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
24 亡:倾覆
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(80)渊:即王褒,字子渊。