译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处(chu)危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹(yin),于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他(ta)们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
还有其他无数类似的伤心惨事,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
看了它我既不为之流泪(lei),也不为之悲哀。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
22、贤:这里指聪明贤惠。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(11)式:法。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。