译文
你(ni)不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在(zai)你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
远望江水好像流到天地(di)外,近看山色(se)缥缈若有若无中。
时光(guang)易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我(wo)倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么(me)幸福欢乐的时光。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。