译文
昔日游历的(de)(de)(de)依稀脚印,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连(lian)接云中郡。
我来到安(an)阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首(shou)分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼(lin)粼的流水围绕着城的东边。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
自古来河北山西的豪杰,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
有时候,我也做梦回到家乡。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
幽居:隐居
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。