译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声(sheng)音清脆(cui)响亮,守候机器的人因此(ci)得知(zhi)发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
看吴山青青,看越山青青,钱塘(tang)两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
18.飞于北海:于,到。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
30.增(ceng2层):通“层”。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
行动:走路的姿势。