译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
长空中(zhong),寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒(huang)村,孤零零地,没有一点活气。
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
重阳节到了也不知道,放(fang)船载酒任水漂流。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但(dan)总觉得她在那遥远的天涯。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
可(ke)人世间(jian)不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
东:东方。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。