译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
日中三足,使它脚残;
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
木直中(zhòng)绳
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
登上北芒山啊,噫!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。