译文
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数(shu)当然就很多了!
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水(shui)井；这里与那里，原先都住满了人家。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情(qing)，难道还有不油然而生的吗？
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
一个人活(huo)在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦(yue)耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正(zheng)浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
注释
②妇女无颜色：妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑻旷荡：旷达，大度。
⑻十二门：长安城东西南北每一面各三门，共十二门，故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
荆王：楚王。荆：春秋时楚国的旧称。暮雨：指神女。
42.是：这
四国：指齐、卫、晋、鲁。
舒：舒展。
（35）不见玉颜空死处：据《旧唐书·后妃传》载：玄宗自蜀还，令中使祭奠杨贵妃，密令改葬于他所。初瘗时，以紫褥裹之，肌肤已坏，而香囊仍在，内官以献，上皇视之凄惋，乃令图其形于别殿，朝夕视焉。