译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
先前白(bai)雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着(zhuo)皎洁的月光,梅花依旧(jiu)凌寒盛放。
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西(xi)北的长安,可惜只看到无数青山。
如今却克扣它的草(cao)料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
放船千里凌波去(qu),略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵(qin)的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但(dan)愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
②黄落:变黄而枯落。
⑧旧齿:故旧老人。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。