译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
(3)法:办法,方法。
35.好(hào)事:爱好山水。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。