译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从(cong)少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来(lai)(lai)招纳天下具(ju)有特异才能的人才,当时陕西大帅(shuai)范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
看看凤凰飞翔在天。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
天下明月的光华有三分吧(ba),可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
还有其他无数类似的伤心惨事,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
〔抑〕何况。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(18)揕:刺。
(1)吊:致吊唁
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。