译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
譬如河(he)宗献宝之后穆王归天(tian)(tian),唐玄宗再也不能去射蛟江中。
是(shi)男儿就应该有(you)远大的抱负,不该眷(juan)恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑥未眠月:月下未眠。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
12.屋:帽顶。