译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转(zhuan)的啼声。
登高遥望远海,招集到许多英才。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出(chu)愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目(mu)送归鸿。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
远处的岸边有小船(chuan)三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人(ren)渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利(li)。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
益:好处、益处。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
清嘉:清秀佳丽。