译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出(chu)(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑵郊扉:郊居。
彦:有学识才干的人。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
3.见赠:送给(我)。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。