译文
古人做学问是不遗余力的(de),往往要到老年才取得成就。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
先望立(li)功把勋建,后去朝拜君王面。
你(ni)这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑴城:指唐代京城长安。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
④避马,用《后汉书》桓典事。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑽举家:全家。