译文
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我(wo)爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再(zai)借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍(reng)然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
其一
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月(yue)如钩。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
陇水声声令人不忍(ren)去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
且学为政:并且学习治理政务。
樽:酒杯。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。