译文
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香(xiang)幽幽地笼罩在(zai)秋水上。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
寻迹怀古兴味(wei)犹未尽,划船归来夕阳落西山。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计(ji)问题,那里还顾得谈论?
两岸连山,往纵深看则重(zhong)(zhong)重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦(luan)叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
29.反:同“返”。返回。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。