译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
骏马(ma)赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑(yi)惧恐慌。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
轻佻(tiao)的柳絮,浅(qian)薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束(shu),艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
责,同”债“。债的本字。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。