译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益(yi)彰,美人与名花(hua)长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
看到园中即将熟的(de)梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云(yun)盖住了急流,随后又惊讶四月(yue)的雨声如此凄寒。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
播撒百谷的种子,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑤燠(yù 玉):暖热。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。