译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
平缓流动的水啊,冲不走成(cheng)捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
故园远隔云山(shan)究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花(hua)把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎(sui)像千叠翠云。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散(san),露出几座山峰,山色苍翠迷人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑴叶:一作“树”。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
鬻(yù):这里是买的意思。
⑥嗤点:讥笑、指责。