译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三(san)巴路上,客居在万里(li)之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至(zhi)连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
总会遇到仙人安期生的,一同(tong)在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干(gan)燥土壤?
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
兹:此。翻:反而。