译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
有易女子丰腴(yu)细润,如何(he)保养如此体态?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已(yi)逝去。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑤甘:愿。
43、捷径:邪道。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
秽:肮脏。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。