译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
夜晚听到(dao)归雁啼叫勾起我对故乡(xiang)的思念,
谋取功名却已不成。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
君王:一作吾王。其十六
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。