译文
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
明朝更有一种离愁别恨,难得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
十年辛苦劳作,磨出一把利(li)剑,剑刃寒光闪烁,只(zhi)是未试锋芒。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
回到家进门惆怅悲愁。
望一眼家乡的山水呵,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰(shi)比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑿裛(yì):沾湿。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”