译文
我们(men)什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
乘船远行,路过荆门(men)一带,来到楚国故地。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
还有其他无数类似的伤心惨事,
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长(chang)久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展(zhan)望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。