译文
青山(shan)尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿(shi)了我的衣襟。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此(ci)青翠碧绿。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防(fang)啊。”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
有篷有窗的安车已到。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
26.筑:捣土。密:结实。
忘却:忘掉。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。