译文
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
容忍司马之位(wei)我日增悲愤。
亚相勤于(yu)王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞(xia)明丽。一朵荷花,虽然开过了,但(dan)是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟(yan)霭为之敛容,云彩为之收色(se),这曲子,就好像是湘水女神奏瑟(se)在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
门外,
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。