译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
举笔学张敞,点朱老反复。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸(yong)俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正正。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多(duo)为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
想(xiang)到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
水井炉(lu)灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽(xiu)株。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
14.一时:一会儿就。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
2.果: